L'ONU, face à la provocation de ballons de déchets nord-coréens, déclare : « violation de l'accord de cessez-le-feu, ouverture d'une enquête »

En ce qui concerne la provocation par ballons de déchets du Nord qui couvre tout le territoire de la République de Corée, le Commandement des Nations Unies a déclaré le 29 qu'il s'agissait d'une violation de l'armistice et qu'il menait une enquête officielle à ce sujet.

L'ONU a publié un communiqué officiel sur Facebook dans l'après-midi de ce jour, déclarant que "les ballons lancés par la Corée du Nord transportaient des excréments et d'autres déchets", et que "l'ONU mène une enquête officielle sur cette question". L'ONU a également indiqué que le Comité de surveillance neutre observerait l'enquête pour le compte d'un tiers.

Le porte-parole de l'ONU, Maya Nanez, a déclaré : « La Corée du Nord a à plusieurs reprises exprimé son souhait d'être traitée en tant que membre responsable de la communauté internationale, mais l'envoi de ballons contenant des excréments et d'autres substances contaminées dans l'espace aérien de pays voisins, affectant ainsi leurs populations, est un comportement irresponsable. » Elle a ajouté : « Nous condamnons la violation du droit international par la Corée du Nord, qui entrave les efforts visant à maintenir la paix dans la péninsule coréenne. »

유엔사의 입장은 김여정이 “오물풍선은 성의의 선물”이라며 “풍선이 날아가는 방향에 따라 표현의 자유와 국제법이 규정되는가. 뻔뻔스러움의 극치”라고 주장한 이후 수 시간 만에 나왔다. 유엔사도 이번 대남 오물 풍선 살포가 김여정의 주장과는 달리 국제법 위반임을 분명히 했다는 해석이 나온다.

Les forces nord-coréennes ont lancé environ 260 ballons contenant des déchets vers le Sud entre la nuit du 28 et le 29. L'armée a déclaré qu'il s'agissait de la plus grande opération en une seule journée dans l'histoire. Par le passé, la Corée du Nord avait dispersé plus de 1000 ballons par an en 2016 et 2017, mais le lancement de plusieurs centaines de ballons en une seule journée est exceptionnel.