ㅠㅠ그러게요 나오실 수 있었을 것 같은데 그냥 안 나오셨나 보네요 너무 안타깝네요 비라도 많이 내려서 불이 꺼졌으면 좋겠는데ㅠㅠ 비도 안오고 바람만 부네요ㅠㅠ
"On dirait qu'il est resté jusqu'à la fin pour protéger"… Monastère brûlé par le feu dans le district de Yeongyang, abbé du temple démis de ses fonctions
Le 27, le Daewoongjeon du Beopsongsa à Seokbo-myeon, dans le district de Yeongyang, Gyeongbuk, s'est effondré à cause d'un incendie. Yonhap News
Le moine abbé a été retrouvé dans un état de coma dans un bâtiment d'un temple incendié dans la ville de Yeongyang, dans la province de Gyeongbuk.
Selon la secte Bouddhiste Beophehwa, le Vénérable Jooji Seonsa (85 ans) a été retrouvé décédé à l'intérieur du temple Beopseongsa, dans le village de Seokbo, dans le district de Yeongyang. Le Vénérable a commencé sa pratique et ses études ici bien avant de devenir abbé de Beopseongsa en 2002. Il est dit que Beopseongsa était comme un symbole de ce village.
Le chef du village, qui a grandi en voyant des moines depuis son enfance, n'a pas pu cacher sa tristesse en perdant une grande figure du village.
Selon Yonhap News, le chef Kim Jindeuk de Hwamye 1-ri a rappelé : « Il protégeait seul le temple depuis longtemps » et « c'était une personne qui incarnait Bouddha lui-même ». Il a ajouté : « Il souriait toujours et était exceptionnellement plein de compassion », « Quand il y avait des difficultés, je lui confiais mes soucis, mais je ne peux plus le faire maintenant, cela me rend triste. »
Le chef Kim a déclaré que le 25 après-midi, l'incendie de forêt s'était rapidement propagé, rendant impossible l'évacuation des moines. Il a expliqué : « En un instant, les braises ont traversé la montagne », et « en cinq minutes, tout le village est devenu un champ de feu ». Il a ajouté : « Le temple étant situé en pleine montagne, il était impossible d'y accéder, et même les pompiers ne pouvaient pas y entrer », ne pouvant cacher sa déception.
M. A, un résident, a soupiré en disant : « Je pense qu'il est resté jusqu'à la fin pour protéger le temple et est décédé en le faisant », ajoutant « Il était âgé et avait des difficultés à se déplacer ».
M. A a dit : « Les moines hébergeaient ou partageaient la nourriture avec ceux qui vivaient seuls », en montrant ses larmes. Il a ajouté : « Il n’était pas du genre à causer du tort aux autres », et je me souviens qu’après les événements au temple, ils rassemblaient les habitants pour discuter et partager un repas.
====================================
Le maître abbé de Beopseongsa est décédé...ㅠ.ㅠ
Je suis vraiment très peiné...