유독 가슴만 돌출 여유증 치료가 어려운가요?

친한 지인(남성)의 고민 때문에 조언을 구하고자 글을 올립니다.

얼마 전 지인들과 골프를 치러 갔는데, 캐디분께서 조심스럽게 한 지인에게 "가슴이 웬만한 여성보다 더 크신 것 같다"는 말을 건넸습니다. 

장난 섞인 말이었지만 당사자는 의식 하는 눈치였고, 평소에도 이 문제로 스트레스를 많이 받아온 것 같습니다.

이분은 몸 전체가 비만인 체형은 아닌데, 유독 가슴 부위만 여성의 가슴처럼 봉긋하게 돌출되어 있습니다. 

아래로 처진 형태는 아니지만 언뜻 봐도 눈에 띄는 정도라 옷 입을 때도 늘 신경을 쓰시더라고요.

주변에서 보기에도 고민이 깊어 보이는데, 이런 경우 단순 운동이나 다이어트로 해결이 가능한지,

 아니면 '여유증'이라는 의학적 치료를 받아야 하는 건지 궁금합니다. 

치료 과정이 복잡하거나 어려운 편인가요? 

지인에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 조언이나 경험담 부탁드립니다.