山で感じる降水量、50mm以上の場合は登山しないでください

1時間あたり10mm以下：岩の尾根の登山中に雨に遭った場合は、速やかに下山してください。濡れた岩は落下などの大きな事故だけでなく、足をくじいたり滑って骨折する危険性も高いです。ただし、登山道の整備が良く、渓谷コースでなければ注意して登山できます。密集した夏の木の葉が傘の役割を果たすこともあり、雨粒の落ちる音がさわやかな気分にさせてくれます。

20~30mm가 내릴 경우 방수 재킷이 필요하다. 방수 재킷이 없다면 저체온증에 걸리기 쉽다. 그림=윤성중 기자

1時間あたり20〜30mm：体に当たる雨粒がかなり多いと感じます。防水ジャケットがなければ、すぐに最短ルートで下山しなければなりません。登山道の整備が良く、渓谷コースでなければ、また登山の専門家であれば登山は可能です。このとき、防水ジャケットを着用しないと体が震えます。低体温症による安全事故の恐れがあるため、防水装備を徹底してください。

시간당 50mm 이상 비가 내린다고 하면 폭우에 해당된다. 이때 산에 있다면 신속히 하산하는 것이 좋다. 그림=윤성중 기자

1時間あたり50〜80mm：登山道のあちこちで水があふれています。渓谷が増水し、水の音が大きく聞こえます。整備された尾根の土道やデッキ道の登山は可能ですが、短くて1時間以内にするのが良いです。できるだけ早い下山ルートで山を離れるのが良いでしょう。

시간당 100mm 비가 내릴 경우 산에 가지 않는 것이 좋다. 그림=윤성중 기자

1時間あたり100mm以上：雨音のため周囲の音が聞こえません。渓流の水量が増えすぎて渡れないことが多いです。登山は不可能です。この場合、山にいる場合は迅速に避難してください！山に行く計画は中止するのが良いでしょう。

健康トーク

山で感じる降水量、50mm以上の場合は登山しないでください