Il premio per la frequenza perfetta che scompare con il tempo nelle scuole elementari

Il signor Park, 50 anni, residente nel distretto Bundang di Seongnam, Gyeonggi, ha appreso a gennaio scorso che non avrebbe ricevuto il premio per la presenza costante alla cerimonia di laurea elementare di suo figlio. Il signor Park ha detto: "Mio figlio non ha saltato nessuna lezione in sei anni, ma non ha ricevuto alcun premio", e ha aggiunto: "È triste pensare che il segno di diligenza e la ricompensa siano scomparsi".

Le premiazioni stanno scomparendo dalle scuole elementari. Il premio per la presenza costante è già scomparso, e si dice che anche i premi per gli studenti meritevoli in termini di rendimento o attività stiano scomparendo. Alcuni sostengono che i premi in realtà incoraggino la competizione tra gli studenti, e questa percezione si sta diffondendo nel settore dell'istruzione, portando alla convinzione che sia necessario eliminarli per alleviare la competizione precoce. Inoltre, le lamentele dei genitori degli studenti che non ricevono premi e le contestazioni stanno aumentando, influenzando anche le preoccupazioni riguardo alle richieste di assistenza.

서울 송파구의 한 초등학교 교사 이모(33)씨는 “상이 못 받은 학생에게 위화감을 조성한다는 지적이 나와 개근상은 물론 성적 우수상도 없어졌다”며 “학급에서 공식적으로 수여되는 상은 학급·전교 임원 임명장뿐이다”고 말했다. 경북 칠곡에 있는 초등학교 교사 주모(36)씨도 “성적 우수상을 줬다가 ‘왜 우리 아이는 안 주냐’며 꼬투리 잡히기 일쑤라 학교 입장에선 긁어 부스럼”이라며 “과거엔 상이 학생과 학부모에게 일종의 동기부여 요소였다면, 요즘은 ‘민원의 대상’이 돼 버렸다”고 했다.

상이 사라지자 학부모들은 아쉬움을 나타내고 있다. 초등학생 자녀가 3년 내내 학급상을 단 한 번도 받은 적이 없다는 김모(49)씨는 “학교가 상훈에 인색해진 것 같다”며 “적극적인 학교 생활을 장려하고 칭찬하는 수단이 사라진 것 같아 아쉽다”고 했다. 교내상이 전부 사라진 탓에 자녀가 상을 받을 수 있는 교외 대회를 알아보는 경우도 있다. 대구 수성구의 설모(41)씨는 “아이가 참가할 수 있는 백일장을 비롯해 여대회를 알아보고 있다”고 했다.전문가들은 상이 주는 긍정적인 교육 효과가 적지 않다고 지적한다. 김봉석 한국교원대 초등교육학 교수는 “상을 줄인 것은 학생들 간 조기 경쟁과 학부모 민원 문제를 완화시켜보자는 취지”라면서도 “다만 그런 변화가 오히려 학생들을 격려하는 문화를 위축시킨 건 아닌지, 상이 갖는 교육적 효과를 아예 포기해야 하는지에 대한 균형 잡힌 시각도 필요하다”고 했다.

-------------------------------------

Sono felice di essere nato in una scuola pubblica piuttosto che in una scuola elementare.

Uff~~~ Sono forse alcuni genitori troppo insistenti il problemaㅠㅠ