36 derajat siang hari, 28 derajat malam hari "Seumur hidup ini pertama kali mengalami Chuseok seperti ini"

하... 다들 같은 생각.. 같은 마음이죠?

Sangat panas sampai saya bertanya-tanya apakah ini bulan September? Musim gugur? Apakah ini saat Chuseok?

Setiap tahun Chuseok, aku selalu membawa cardigan atau pakaian setengah lengan.

Tahun ini, kaos pendek juga terasa panas.

AC dinyalakan penuh

Malam ini juga sangat panas dan lembap.. saya menyalakan AC penuh.

Mulai tanggal 20, dikatakan akan turun hujan dan suhu akan menurun..

Bisa percaya.. percaya saja, kan? 😨😨

Selama periode libur Chuseok, seluruh negeri mengalami gelombang panas dan suhu tropis yang menyiksa. Gelombang panas diperkirakan akan berlanjut hingga hari pertama setelah liburan, yaitu tanggal 19, dan diperkirakan akan mereda bersamaan dengan hujan yang turun di seluruh negeri pada tanggal 20.

Sepanjang liburan nasional, suhu tertinggi September tercatat di berbagai daerah di seluruh negeri. Pada hari Chuseok (17 September), suhu tertinggi siang hari mencapai 35,7 derajat Celsius di Gwangju, 35,4 derajat di Gwangyang, Jeollam, dan 33,6 derajat di Suncheon, yang merupakan suhu tertinggi September sejak pengamatan cuaca dimulai. Pada hari terakhir liburan, 18 September, suhu tertinggi siang hari di Seoul mencapai 33,6 derajat. Pada sore hari itu, peringatan gelombang panas terlama yang pernah ada diberlakukan di seluruh Seoul. Peringatan gelombang panas 'September' di Seoul ini adalah yang kedua sejak pertama kali diumumkan pada tanggal 10 September.

 

Pada sore hari tanggal 18, saat peringatan gelombang panas diberlakukan, warga yang datang ke Pantai Eulwang-ri di Jung-gu, Incheon, sedang menghilangkan panas mereka. /Yonhap News

 

Hingga tanggal 18 September, jumlah hari panas ekstrem rata-rata nasional untuk bulan September sejak pencatatan dimulai pada tahun 1973 mencapai 4,8 hari, menempati posisi teratas secara mutlak tahun ini. Catatan kedua tertinggi adalah 1,3 hari pada tahun 2010. Kemunculan gelombang panas secara bersamaan di seluruh negeri pada bulan September adalah hal yang sangat langka.

Selama liburan panjang, panas yang berkepanjangan menyebabkan banyak korban. Menurut Badan Pemadam Kebakaran dan Bencana Busan serta tim Lotte Giants pada tanggal 18, sekitar pukul 16:20 pada tanggal 17 di Stadion Baseball Sajik di Distrik Dongnae, Busan, selama pertandingan antara Lotte Giants dan LG Twins, 10 remaja mengalami pusing dan muntah-muntah dan dibawa ke rumah sakit, serta 43 penonton menerima pertolongan pertama karena penyakit akibat panas. Pada hari itu, suhu di Distrik Dongnae, tempat Stadion Sajik berada, mencapai 34 derajat Celsius.

성묘객과 농촌 피해도 있었다. 추석 당일인 17일 광주광역시 광산구 용곡동에선 60대 성묘객이 벌에게 쏘여 병원으로 이송돼 치료를 받았다. 소방 당국은 “최근 무더위로 벌의 활동이 왕성해졌다”며 “벌집을 발견했을 때는 섣불리 제거하거나 자극하지 말고 신속히 119에 신고해야 한다”고 밝혔다. 전남에선 벼 수확기를 앞두고 벼멸구 방제에 비상이 걸렸다. 벼멸구는 볏대에 붙어 즙액을 빨아먹는데, 올해 고온 건조한 날씨로 평년보다 1.7배 많이 확산할 것으로 예상된다. 전남도는 연휴 마지막 날인 18일 전담 지도사 70여 명을 긴급 투입해 방제 작업을 시작했다.

Di Yeosu, Jeollanam-do, selama liburan panjang dan cuaca panas yang ekstrem, penggunaan air meningkat pesat sehingga pasokan air bersih dihentikan selama 36 jam di 15 desa termasuk Dolsan dan Yulchon.

 

Pada sore hari tanggal 18 di Seoul, terdapat peringatan gelombang panas di Seoul, dan suhu ditampilkan di papan reklame di Jamsil Intersection, Songpa-gu, Seoul /Newsis

 

Pada malam hari, gelombang panas tropis terus berlanjut. Pada malam hari saat hari Chuseok dengan bulan purnama yang muncul, gelombang panas tropis yang menyerupai musim panas di suhu 27-28 derajat Celsius muncul. Suhu terendah malam di Seoul mencapai 26,5 derajat, di Wonju, Gangwon 25,4 derajat, di Cheongju, Chungbuk 27,7 derajat, di Daejeon 26,8 derajat, di Busan dan Yeosu, Jeonnam 27,5 derajat, dan di Jeju 26,9 derajat. Di Chuncheon, Gangwon, suhu terendah tercatat 25,1 derajat, menandai munculnya 'gelombang panas tropis September' pertama sejak pengamatan cuaca dimulai pada tahun 1966. Di Seoul, Incheon, dan Daejeon, rekor 'gelombang panas tropis terlambat' terus dipatahkan sepanjang liburan panjang.

Gelombang panas akan berlanjut hingga hari berikutnya setelah liburan, yaitu tanggal 19. Pada tanggal 19, suhu tertinggi di seluruh negeri diperkirakan berkisar antara 28 hingga 35 derajat Celsius. Di bagian selatan Gyeonggi dan Chungcheong, serta daerah bagian selatan, ada juga wilayah yang suhunya bisa mencapai lebih dari 35 derajat. Badan Meteorologi menyatakan, "Peringatan gelombang panas akan berangsur mereda atau dicabut seiring dengan turunnya hujan di sebagian besar wilayah seluruh negeri pada tanggal 20." Menurut perkiraan jangka menengah dari Badan Meteorologi, suhu pagi minggu depan diperkirakan berkisar antara 14 hingga 25 derajat, dan suhu siang hari antara 21 hingga 29 derajat, sehingga diperkirakan suhu panas akan berkurang. Pada pagi dan malam hari, suhu juga bisa turun di bawah 20 derajat, sehingga mungkin terasa cukup dingin.

<Asal Usul Chosun Ilbo>