L'enfant a mal au ventre... Le médicament à donner dépend des symptômes?
Contrairement aux produits pour adultes tels que les enzymes digestives, les prokinétiques, les anti-gaz et les digestifs à base de médecine traditionnelle, les médicaments digestifs pour enfants sont en réalité peu variés. Cela peut s'expliquer par la capacité d'expression limitée des enfants. Le directeur académique de la Korean Pharmaceutical Association, Baek Young-sook (pharmacien), a déclaré : « Les adultes peuvent exprimer précisément où et comment ils ont mal, mais les enfants ont des difficultés à décrire leurs symptômes eux-mêmes. » Elle a ajouté : « Les digestifs pour enfants ne sont pas aussi diversifiés que ceux pour adultes. » Par conséquent, les médicaments digestifs pour enfants sont principalement composés de préparations à base de plantes ayant une large gamme d'effets. Parmi eux, le sirop Baekcho Plus de GC Green Cross, le Kkomahwal-myeongsu de Donghwa Pharmaceutical, et le Benachio Kids de Dong-A Pharmaceutical sont tous des digestifs pour enfants à base de plantes.
Même pour des préparations à base de plantes médicinales identiques, il existe des différences dans les composants entre les produits pour adultes et ceux pour enfants. Par exemple, contrairement au digestif pour adultes "Kaseu Hwal Myeong Su", "Kkomahwal Myeong Su" ne contient pas de plantes médicinales telles que le piment, la menthe, ou la gingembre, qui pourraient irriter les enfants.
D'autre part, il est recommandé d'utiliser différents produits en fonction de la situation pour les médicaments pour enfants. Dans le cas du sirop de Baekcho Plus, qui contient principalement des ingrédients aux propriétés froides comme le ginseng doré, la scutellaire, et le phellodendron, il est conseillé de l'utiliser en cas de diarrhée accompagnée de fièvre ou de troubles digestifs soudains, comme après avoir mangé des aliments chauds ou lors de diarrhée du voyage (diarrhée du voyageur). En revanche, le Kkomma Hwal Myeong Su ou Benachio Kids, qui contiennent principalement des ingrédients aux propriétés chaudes comme la cannelle, le ginseng, la noix de muscade, et la racine de colchique, sont recommandés lorsque l'enfant mange des aliments froids et a des selles molles, ou lorsque ses mains et ses pieds deviennent froids et que son visage pâlit.
Même si un médicament digestif pour enfants est pris, si les symptômes de l'enfant ne s'améliorent pas, il faut consulter un médecin pour déterminer la cause exacte de la maladie. En général, la notice des médicaments digestifs pour enfants indique qu'il faut consulter un médecin si les symptômes ne s'améliorent pas après plusieurs jours de traitement, mais si aucune amélioration n'est observée en 1 à 2 jours, il est préférable de consulter rapidement un médecin plutôt que de continuer à donner le médicament. En effet, chez les enfants, les maladies aiguës telles que la gastro-entérite ou la colique ont un risque plus élevé de devenir graves par rapport aux adultes. La directrice scientifique Baek Young-sook a déclaré : « Les organes des enfants ne sont pas encore complètement développés par rapport aux adultes », et « si les symptômes ne s'améliorent pas après un ou deux jours de traitement, il est préférable d'emmener rapidement l'enfant à l'hôpital. »
또 병원에 가야 하지만 주말처럼 병원에 갈 수 없는 경우에는 음식 조절을 포함한 여러 방법을 시도해볼 수 있다. 오거리약국 황은경 약사는 "우선 소화불량과 동반된 질환이 무엇인지 살펴보고 그 질환이 악화한 것은 아닌지 확인해야 한다"며 "그동안 섭취했던 음식을 살펴보는 것도 필요하다"고 말했다. 이후에는 ▲차갑고 기름진 음식 ▲밀가루 음식 ▲아이스크림 ▲패스트푸드 등을 피하고, 따뜻한 죽처럼 간이 적고 부드러운 음식을 조금씩 자주 먹이는 것이 좋다. 만약 아이의 구토가 심하다면 성인용 소화제 중 평위산 성분이 첨가된 물약을 아이의 용량에 맞춰 추가로 복용하는 것도 방법이며, 설사가 있다면 스멕타이트 성분의 현탁액을 공복에 추가로 먹여도 된다. 잦은 설사로 탈수 증상을 보일 경우 따뜻한 보리차·매실차·설탕물 등으로 수분을 보충해주는 것이 좋다. 이외에도 아이의 배를 장운동의 방향인 시계방향으로 마사지해주거나, 핫팩 등을 활용해 배를 따뜻하게 해주는 것도 도움이 될 수 있다. 다만 손을 따는 행위는 피부 조직 손상이나 세균감염을 일으킬 수 있어 주의해야 한다.
D'autre part, lorsque les enfants souffrent de troubles digestifs, il est fréquent qu'ils présentent de la fièvre ou une fièvre légère, ce qui amène parfois à se demander s'il faut prendre en même temps un antipyrétique et un analgésique (paracétamol, ibuprofène, dexibuprofène, etc.). Dans ce cas, il n'y a pas de problème majeur à prendre simultanément un médicament digestif et un antipyrétique/analgésique. La pharmacienne Hwang Eunkyeong a déclaré : « En ce qui concerne les médicaments à base de plantes pour la digestion, ils ne sont pas destinés à un usage à long terme, donc il n'est pas nécessaire de s'inquiéter des interactions avec les antipyrétiques. » Si un enfant souffrant d'une indigestion a de la fièvre et doit prendre un antipyrétique, il est préférable d'utiliser un antipyrétique à base de paracétamol, dont les effets secondaires sur l'estomac ne sont pas graves.
Si un enfant souffre fréquemment de troubles digestifs, la prise de médicaments digestifs ne peut pas toujours être la solution. La gastro-entérite signifie en fin de compte que des bactéries ou des virus pénètrent souvent dans l'intestin, mais dans ce cas, il se peut que le système immunitaire soit affaibli, et envisager des moyens de renforcer l'immunité pourrait être une alternative. La directrice scientifique Baek Young-sook a déclaré : « Si un enfant souffre fréquemment de gastro-entérite ou de troubles digestifs, il est également recommandé de lui donner des agents immunostimulants ou des probiotiques », ajoutant « En cas de symptômes très graves, il est préférable de consulter un médecin pour déterminer la cause exacte. »