36 gradi di giorno, 28 di notte: "È la prima volta che vivo un Chuseok così"

하... 다들 같은 생각.. 같은 마음이죠?

Era così caldo che mi sono chiesto se fosse settembre, autunno o se fosse il Chuseok.

Ogni anno durante Chuseok, mettevo sempre una cardigan o una maglietta a maniche corte...

Quest'anno anche le magliette a maniche corte sono calde.

Hai acceso completamente il condizionatore.

Anche stanotte fa troppo caldo e umido... sto usando il condizionatore al massimo.

Si dice che dal 20 arriverà la pioggia e le temperature scenderanno.

Posso davvero credere? 😨😨

Anche durante il periodo delle vacanze di Chuseok, tutto il paese ha sofferto per ondate di caldo estremo e notti tropicali. Il caldo intenso continuerà fino al primo giorno dopo le vacanze, il 19, ma si prevede che si allevierà con la pioggia che cadrà in tutto il paese il 20.

Durante tutto il periodo delle festività, in tutto il paese sono stati battuti record di temperature massime per il mese di settembre. Il giorno di Chuseok (17 settembre), la temperatura massima diurna ha raggiunto i 35,7°C a Gwangju, 35,4°C a Gwangyang, Jeollanam-do, e 33,6°C a Suncheon, registrando le temperature più alte di sempre a settembre dall'inizio delle osservazioni meteorologiche. L'ultimo giorno delle festività, il 18, la temperatura massima diurna a Seoul ha raggiunto i 33,6°C. Nel pomeriggio di quel giorno, è stato emesso il più tardi avviso di ondata di calore mai registrato in tutta Seoul. È la seconda volta che a Seoul viene emesso un "Avviso di ondata di calore di settembre" dopo il primo avviso emesso il 10 di questo mese, il primo nella storia.

 

Il 18 luglio, quando è stato emesso l'allarme di ondata di calore, i cittadini che si sono recati alla spiaggia di Eulwang-ri nel distretto di Jung, Incheon, si stanno raffreddando dal caldo. /Yonhap News

 

Fino al 18 settembre, il numero medio nazionale di giorni di ondate di calore estreme di quest'anno, con 4,8 giorni, stabilisce un record assoluto dal 1973, anno in cui sono iniziati i registri. Il secondo record è di 1,3 giorni nel 2010. È molto insolito che si siano verificati simultaneamente ondate di calore in tutto il paese a settembre.

Il caldo incessante durante le festività ha causato numerosi danni. Secondo la Prefettura dei Vigili del Fuoco e delle Emergenze di Busan e la squadra dei Lotte Giants, il 17 alle 16:20 circa, durante la partita tra Lotte Giants e LG Twins al campo di baseball Sajik a Dongnae-gu, Busan, 43 spettatori hanno ricevuto cure di emergenza per malattie da calore, tra cui vertigini e vomito, tra cui un adolescente di 10 anni che è stato portato in ospedale. La temperatura a Dongnae-gu, dove si trova il campo Sajik, ha raggiunto i 34 gradi.

성묘객과 농촌 피해도 있었다. 추석 당일인 17일 광주광역시 광산구 용곡동에선 60대 성묘객이 벌에게 쏘여 병원으로 이송돼 치료를 받았다. 소방 당국은 “최근 무더위로 벌의 활동이 왕성해졌다”며 “벌집을 발견했을 때는 섣불리 제거하거나 자극하지 말고 신속히 119에 신고해야 한다”고 밝혔다. 전남에선 벼 수확기를 앞두고 벼멸구 방제에 비상이 걸렸다. 벼멸구는 볏대에 붙어 즙액을 빨아먹는데, 올해 고온 건조한 날씨로 평년보다 1.7배 많이 확산할 것으로 예상된다. 전남도는 연휴 마지막 날인 18일 전담 지도사 70여 명을 긴급 투입해 방제 작업을 시작했다.

A Yeosu, Jeonnam, a causa di un lungo periodo di vacanze festive e del caldo intenso, il consumo di acqua è aumentato drasticamente, causando l'interruzione dell'approvvigionamento idrico per 36 ore in 15 villaggi tra cui Dolsan e Yulchon.

 

Il 18 pomeriggio, a Seoul, è stato emesso un allarme di ondata di calore e la temperatura è visualizzata sul pannello luminoso all'incrocio di Jamsil nel distretto di Songpa.

 

Durante la notte si sono protratte ondate di calore tropicale. La notte del giorno di Chuseok, quando la luna piena era visibile, si è verificata una ondata di calore tropicale che ha ricordato l'estate, con temperature che oscillavano tra i 27 e i 28 gradi. La temperatura minima notturna ha raggiunto i 26,5 gradi a Seoul, 25,4 a Wonju, Gangwon, 27,7 a Cheongju, Chungbuk, 26,8 a Daejeon, 27,5 a Yeosu, Jeonnam, e 26,9 a Jeju. A Chuncheon, Gangwon, la temperatura minima è stata di 25,1 gradi, segnando il primo "caldo tropicale di settembre" registrato dal 1966. A Seoul, Incheon e Daejeon, sono stati battuti record per le "ondate di calore più tardive" durante tutto il periodo festivo.

Il caldo torrido continuerà fino al 19, il giorno successivo alla fine delle vacanze. La temperatura massima diurna prevista per il 19 in tutto il paese è tra 28 e 35 gradi. In alcune zone del sud di Gyeonggi, della regione di Chungcheong e del sud, le temperature potrebbero superare i 35 gradi. Il servizio meteorologico ha dichiarato: "Le allerte di ondate di calore si attenueranno o si annulleranno gradualmente dal 20, quando la maggior parte delle regioni del paese riceverà pioggia." Secondo le previsioni a medio termine del servizio meteorologico, le temperature mattutine della prossima settimana saranno tra 14 e 25 gradi, mentre quelle diurne tra 21 e 29 gradi, indicando un calo del caldo. Al mattino e di notte, le temperature scenderanno sotto i 20 gradi, il che potrebbe far sembrare il clima piuttosto fresco.

<Fonte: Chosun Ilbo>