인기가 많군요 잘봤어요 ㅎ
Une popularité sans limite pousse même à construire une usine supplémentaire... Le "ramen coréen" qui connaît un succès explosif à l'étranger
Samyang Foods a annoncé le 15 qu'il a enregistré un bénéfice d'exploitation consolidé de 134 milliards de won pour la période de janvier à mars de cette année. Ce chiffre représente une augmentation de 67 % par rapport à la même période l'année précédente. C'est la première fois que le bénéfice d'exploitation trimestriel de l'entreprise dépasse 100 milliards de won. Pendant cette période, le chiffre d'affaires s'élève à 529 milliards de won, en hausse de 37 % par rapport à l'année précédente, établissant ainsi un nouveau record trimestriel.
La partie particulièrement remarquable de ces résultats concerne la part des ventes à l'étranger. 80 % du chiffre d'affaires total, soit 424 milliards de won, a été généré sur les marchés étrangers. Après avoir dépassé 300 milliards de won au troisième trimestre de l'année dernière, le chiffre d'affaires a à nouveau franchi la barre des 400 milliards de won en seulement trois trimestres. La croissance des ventes est répartie de manière équilibrée dans des régions clés telles que les États-Unis, la Chine et l'Europe, ce qui accentue la dépendance à l'égard des marchés étrangers.
La réaction des consommateurs locaux est également très enthousiaste. Sur les réseaux sociaux, on peut lire : « Je ne savais pas que le ramen coréen serait aussi épicé. Après une bouchée, je cherche de l'eau glacée », mais aussi « Une fois que vous l'avez goûté, c'est un goût qui reste en tête, alors je l'achète régulièrement », « La Corée est le paradis du goût épicé », « Si je peux survivre en mangeant ça, je peux aussi voyager en Corée ».
Le marché chinois est également en plein essor. Le chiffre d'affaires du filiale locale au premier trimestre s'élève à 610 millions de yuans, soit environ 118,2 milliards de won, en hausse de 22 % par rapport à l'année précédente. Samyang Foods construit sa première installation de production à l'étranger en Chine, avec pour objectif une achèvement en 2027. La stratégie consiste à pénétrer les canaux de distribution locaux et à améliorer l'efficacité logistique.
Elle continue d'étendre sa présence en Europe. Le chiffre d'affaires du premier trimestre de la filiale européenne, créée en juillet dernier, s'élève à 16 millions d'euros, soit environ 25 milliards de wons. En particulier, ses produits commencent à être exposés non seulement dans les supermarchés asiatiques en Allemagne, en France et au Royaume-Uni, mais aussi dans certains supermarchés.
Dans l'industrie, on considère que Samyang Foods consolide sa position en tant que marque mondiale. Un responsable de l'industrie alimentaire a déclaré : « La force du produit a d'abord été reconnue à l'étranger, et maintenant, la notoriété de la marque elle-même devient un atout », ajoutant que « Samyang montre le processus par lequel les entreprises de ramen nationales se transforment en représentants du K-food sur le marché mondial. »
Un responsable de Samyang Food a déclaré : « En raison de l'expansion des ventes à l'étranger et de l'amélioration du contexte des taux de change, la marge opérationnelle atteint 25 %, » et « lorsque la deuxième usine de Miryang, dont la mise en service est prévue en juin, sera opérationnelle, la capacité de production sera également renforcée. »
=============================
Il paraît que la popularité du ramyeon épicé et de ses produits dérivés ne cesse de croître.
Je vous envoie des applaudissements de soutien pour l'accélération de la mondialisation de Samyang~