« Nous n'acceptons pas les Coréens et les Chinois »… Pourquoi les restaurants japonais interdisent-ils l'entrée un par un ?

Alors que la réaction contre le « sur-tourisme » au Japon et certains comportements irresponsables de certains Chinois s'intensifient, certains restaurants affichent des avis interdisant l'entrée aux clients coréens et chinois, ce qui suscite la controverse.

Selon le South China Morning Post (SCMP) du 14 (heure locale), un restaurant situé à Osaka, au Japon, a publié une photo sur son compte de médias sociaux (SNS) le 10 dernier, montrant une note affichée à la porte d'entrée indiquant qu'il refuse les clients chinois.

Ce panneau écrit en chinois simplifié indique qu'il ne sera pas accueilli de clients chinois en raison du fait que "de nombreux Chinois sont impolis".

 

Ce n'est pas la première fois que des restaurants japonais discriminent des clients chinois. En particulier, certains restaurants ont également expulsé ou interdit l'entrée non seulement aux clients chinois, mais aussi aux clients coréens.

En 2023, un influenceur chinois a visité un restaurant chinois à Tokyo et a découvert une affiche d'interdiction d'entrée écrite en chinois et en coréen, qu'il a révélée sur les réseaux sociaux.

Ce message indiquait en japonais qu'il avait été conçu pour prévenir le virus chinois. L'influenceur est entré dans le restaurant pour demander la raison aux employés, mais il a été immédiatement expulsé.

En juillet de l'année dernière, un autre restaurant à Tokyo a également suscité la controverse en publiant sur les réseaux sociaux une annonce interdisant l'entrée aux clients coréens et chinois.

 

Selon la constitution japonaise, il est possible de n'accepter que les clients parlant japonais dans un restaurant pour des raisons linguistiques, mais il est interdit de discriminer en se basant sur la nationalité ou l'origine ethnique.

Selon le SCMP, ces mesures de « discrimination » dans ce même restaurant ont augmenté alors que des mouvements de protestation contre le « surtourisme » (tourisme excessif) et certains comportements irresponsables de touristes chinois émergent au Japon.

Une touriste chinoise allongée sur l'autoroute prenant une photo, ou encore un exemple de touriste taïwanaise secouant des fleurs de cerisier pour créer artificiellement une pluie de fleurs afin de prendre une photo, sont des cas représentatifs.

 

Le jour, la sur-touristique étrangère conduit à la réticence des sites touristiques locaux.

 

Récemment, au Japon, avec l'augmentation du nombre de touristes étrangers, le problème du surtourisme est apparu. En conséquence, il semble que les Japonais évitent les sites touristiques célèbres dans leur propre pays.

Selon l'Association de tourisme de Kyoto, le nombre total de nuits passées par des Japonais dans les hôtels de Kyoto en mars dernier a diminué de 16,1 % par rapport au même mois de l'année précédente. On analyse que cette tendance, qui a commencé en avril de l'année dernière, est due à l'afflux de touristes étrangers vers Kyoto, une destination touristique célèbre.

Selon les résultats estimés en utilisant les données de localisation des smartphones du 1er novembre au 15 décembre de l'année dernière, la ville de Kyoto, le nombre de touristes étrangers visitant le temple célèbre Ginkaku-ji (Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or) a augmenté de 29 % par rapport à l'année précédente, tandis que le nombre de touristes japonais a diminué de 19 %.

Nikkei a souligné que « ce phénomène ne se limite pas à Kyoto », en citant des difficultés de réservation et une augmentation des tarifs d'hébergement dues au sur-tourisme, et a indiqué que « si aucune mesure n'est prise, cela pourrait entraîner une réticence accrue des Japonais à voyager à l'intérieur du pays ».

De plus, il a été rapporté que « le gouvernement japonais a fixé comme objectif pour 2030 le nombre de touristes étrangers à 60 millions, soit 1,6 fois le chiffre de l'année dernière, ce qui a accru les préoccupations concernant le surtourisme, et certaines collectivités locales ont commencé à réguler le flux touristique total ».

 

690 000 Coréens visitant le Japon en mars… première place des étrangers pendant deux mois consécutifs

 

Selon les statistiques sur les étrangers visitant le Japon publiées par l'Office national du tourisme japonais (JNTO), le nombre d'étrangers ayant visité le Japon en mars dernier était de 3,497 millions, en hausse de 13,5 % par rapport au même mois de l'année précédente. Il s'agit du chiffre le plus élevé pour le mois de mars, maintenant pendant six mois consécutifs un nombre supérieur à 3 millions.

En regardant les visiteurs par pays d'origine et par région, la Corée du Sud était la plus nombreuse avec une augmentation de 4,3 %, atteignant 691 000 personnes. Le nombre de visiteurs coréens a été surpassé par la Chine en janvier dernier en raison des vacances du Nouvel An chinois (春節·설), mais il occupe la première place depuis février.

La Chine (661 000 personnes), Taïwan (522 000 personnes), les États-Unis (342 000 personnes) étaient en tête. JNTO a déclaré : « La Corée a enregistré le nombre de visiteurs le plus élevé de tous les temps en mars, en raison de la tendance à la faiblesse du won ainsi que de l'augmentation des vols ».

 

===================================

 

Après les Chinois impolis, on dit maintenant aux Coréens de ne pas entrer dans le restaurant.

 

Notre pays, qui occupe la première place parmi les touristes visitant le Japon, maintient cette position sans interruption, indépendamment du taux de change...

 

Ils parlent de sur-tourisme... ils ne semblent pas penser à l'argent généré par les touristes...

 

Les Chinois traitent nos compatriotes comme s'ils étaient au même niveau.