활명수의 변천 모습을 보니 새롭네요...
Lorsque j'ai une indigestion, je ne pense qu'à Fasthall et Gaseul-myeongsu.
Lorsque je demandais du Gas Hwal Myeong Su, il m'arrivait parfois qu'on me donne de l'eau de menthe, et certains pharmaciens disaient que c'était mieux, mais je n'avais pas vraiment confiance en eux.
Je suis également conscient qu'il y a encore de nombreux cas où l'on prend de l'Activan avec des comprimés, mais comme il s'agit de médicaments ayant des effets et des efficacités similaires, il n'est pas nécessaire de les prendre ensemble.
Je me souviens d'une grande quantité de solution de Vitalmon.
Je ne sais pas exactement quand, mais il semble que ma mère prenait souvent de l'활명수 dans un petit verre semblable à une tasse à sirop après les repas.
Quelle est la différence entre le Kas Hwal Myeong Su vendu en pharmacie et le Kas Hwal vendu dans les supérettes?
Gasshwalmyeongsu ne est qu'un « médicament en vente libre » et ne peut être acheté qu'en pharmacie. Le Gasshwal disponible dans les supérettes est un « produit non pharmaceutique ». Un produit non pharmaceutique désigne un produit dont l'effet sur le corps humain est plus léger par rapport à un médicament.
Le Gasshwalmyeongsu contient 11 ingrédients médicinaux naturels : Corydalis, Asen-yak, Cinnamomum, Clove, Nutmeg, Ginseng, Changchul, Zingiber, Bukpung, Gochutin-keu, et Elmétol. En revanche, le Gasshwal ne contient que 6 ingrédients (Asen-yak, Cinnamomum, Sodo-gu, Ginseng, Gochu, et Elmétol). En particulier, une différence majeure est que le Gasshwal ne contient pas de Corydalis, qui est un composant du Gasshwalmyeongsu.
Dans le Dongui Bogam, la Corydalis est décrite comme traitant les troubles menstruels, les masses dans l'abdomen, et les hémorragies post-partum dues à la stase de sang (hémorragie interne causant des vertiges), mais il est également indiqué que sa consommation prolongée peut provoquer une fausse couche.
C'est la raison pour laquelle, lors de la transition des médicaments en vente libre, y compris les boissons telles que Bakkas (Dong-A Pharmaceutical) en 2011, par les autorités sanitaires, le Gaseu Hwal Myeong Su n'a pas été inclus dans la liste des produits concernés.