손톱이라고 해도 손끝에 생기는 심한 부상은 골절이 있을수 있지요. 미세 골절일수도 있으니 정형외과에서 진료 한번 보세요. 연세가 있으니 골절이 의외로 쉽게 됩니다.
J'ai un gros bleu sur l'ongle. Dois-je aller à l'hôpital ?
Ma mère s'est fait un gros bleu en se coinçant l'ongle dans la vitre en la fermant.
J'ai mal aux ongles et ça fait mal à cause de l'accident qui s'est produit lorsque je fermais la fenêtre.
J'avais un bleu sur l'ongle, alors j'ai dit à ma mère que je devais aller à l'hôpital.
Il a dit qu'il n'irait pas à l'hôpital parce qu'il pense que ça ira mieux s'il laisse faire le temps.
J'ai un gros bleu sur l'ongle. Dois-je aller à l'hôpital ?
Ce bleu est tellement gros que j'ai l'impression que mon ongle va tomber. Est-ce que je peux le laisser tranquille ?
J'ai mal aux ongles. Est-ce temporaire ?
J'ai les ongles tellement abîmés que j'ai l'impression qu'ils vont tomber. Si mes ongles tombent, dois-je aller à l'hôpital pour avoir une ordonnance ?
Je me suis cogné l'ongle, mais ce n'est pas un bleu. Devrais-je aller à l'hôpital ? Je pense que c'est une fracture ou quelque chose d'autre à l'intérieur de l'ongle.