정말 걱정 되시겠어요... 아무쪼록 아버님이 병원에 진찰 받으시고 약을 드시면 많이 좋아질 것도 같은데요...^^
Papá que se desmaya, aunque sea ocasional, me preocupa mucho.
La primera vez que papá se desmayó, creo que fue hace unos 15 años.
De hecho, puede que haya perdido el conocimiento incluso antes de eso, pero creo que lo que escuché por primera vez fue en ese momento.
Al principio, escuché que papá se había desmayado y me sorprendí mucho, no sabía qué hacer.
Si hubiera estado justo al lado, podría haber tomado alguna medida, pero mis padres están en Seúl y yo en la provincia.
Me enteré de la historia tarde.
No fui al hospital porque no tenía intención de ir.
Y, a veces, escuché que se desmayó. Incluso después de que me casé.
Como es una persona muy testaruda, nunca aceptó nuestra sugerencia de ir al hospital para hacerse un examen.
Y estuvo en silencio durante algunos años.
Y la más reciente fue que mi madre recibió una llamada diciendo que se desmayó otra vez el mes pasado.
Pero siempre se desmaya con un patrón similar.
Cuando papá me da energía fuerte para hacer algo, siento que la sangre se me va a la cabeza y me sube mucho la temperatura, y me mareo.
Siempre habla de manera similar.
Esta vez, parece que sudó mucho con sudor frío... ¿Podría ser que la causa de su desmayo sea un síncope vasovagal??
También tiene dolor en el pecho... ¿Deberíamos llamarlo dolor?
Dijo que siente una gran opresión en el pecho.
No se puede decir que todo desmayo, sensación de opresión en el pecho y sudor frío sean síncope vasovagal, pero...
Al hacer una búsqueda, veo que esta palabra es la que más aparece.
Sería bueno que fuera al hospital y se hiciera un chequeo. Ay, qué terco eres...
Solo soy un anciano rústico del campo, muy terco. ㅜㅜ Ay, no me hacen caso en absoluto.
No es muy frecuente, pero cuando se desmaya, mi mamá dice que le late el corazón muy rápido durante un tiempo.
Pensé que tal vez se había desmayado otra vez, aunque no lo veía por un momento... me preocupé.
Yo también, pero ¿qué pasa con mi madre que está al lado?
Sí. Es una preocupación, una inquietud.