The meaning of the color-coded driving guide lines on the highway

So far, I thought it was a booster.

What happens if a passenger car passes through a high-pass for freight?

Don't panic, just pass by.

Pass as if using a regular Hi-Pass