The sports announcer's drunk driving incident and the behind-the-scenes story